[Libri] Le Cronache Del Ghiaccio E Del Fuoco - Il Trono Di Spade/game Of Thrones

[xXx_b0ngl0rd420_xXx 380]

Le Cronache del ghiaccio e del fuoco è una saga fantasy assolutamente epica.

E' una delle saghe meno prevedibili, con più colpi di scena, con maggiore caratterizzazione dei personaggi e con una trama assolutamente fantastica.

La vicenda è narrata in terza persona sotto diversi POV (point of view).

E' un incrocio tra dark fantasy e high fantasy, nel senso che è molto realistica su morti, guerre, malattie ecc...

La magia è presente ma rimane comunque scarsa.

In italia purtroppo ogni vulume è diviso in due o più parti (per esempio, il primo libro, A Game of Thrones, in italia è diviso in Il trono di spade e Il grande inverno) e ogni tanto il traduttore italiano fa qualche cagata (all'inizio ci sarà una meta-lupa incornata da un unicorno, che in lingua originale è un cervo, non so a cosa cazzo ha pensato - il traduttore - Sergio Altieri.

La serie è scritta da George R. R. Martin.

Questo è un brevissimo acenno dell'inizio della saga:

Nel Continente Occidentale (Westeros), in seguito alla controversa morte di Jon Arryn, il Primo Cavaliere, Re Robert Baratheon, che aveva conquistato il trono durante la battaglia del Tridente e lo aveva consolidato attraverso il matrimonio con Cersei Lannister, nomina Eddard Stark nuovo Primo Cavaliere.

Nel frattempo, l'ultima discendente della Casa Targaryen, la dinastia che aveva governato su Westeros prima di essere detronizzata da Robert e dai suoi alleati, sta cercando di trovare fondi e seguaci per riconquistare il regno sottrattole.

Tutti ignorano l'imminente inverno e l'antico pericolo che porta con sé, lasciando la Barriera, ultimo ed invalicabile baluardo tra gli uomini e gli Estranei, in mano ai pochi e male assortiti Guardiani della notte (Night's Watch).

C'è da dire che la saga è anche abbastanza intrincata, con molto misteri non ancora svelati.

Per adesso le Cronache sono arrivate al 5° Libro, A Dance with Dragons, e dovrebbe concludersi col 7° (lo sa il cazzo e Martin quando uscirà) libro, A Dream of Spring.

Dalla saga è stata tratta una serie televisiva, Game of Thrones, che seppur non raggiunge i livelli dei libri è comunque fatta abbastanza bene.

Ian e Snipper mi hanno incaricato di convertirvi alla serie, ma voi questo messaggio non l'avete letto.

[P E R K E L E ( ͡° ͜ʖ ͡°) 3503]

Dance With Dragons lo lessi appena uscito in 3 giorni l'anno scorso Sì in inglese Stocazzo che aspetto che lo traducano in italiano in 3 libri

[Ian Maayrkas 2581]

Dance With Dragons lo lessi appena uscito in 3 giorni l'anno scorso Sì in inglese Stocazzo che aspetto che lo traducano in italiano in 3 libri

Brucia

Anzi, hanged, drawn and quartered.

Ciao

Ian

[P E R K E L E ( ͡° ͜ʖ ͡°) 3503]

Brucia

Anzi, hanged, drawn and quartered.

Ciao

Ian

[xXx_b0ngl0rd420_xXx 380]

Dance With Dragons lo lessi appena uscito in 3 giorni l'anno scorso Sì in inglese Stocazzo che aspetto che lo traducano in italiano in 3 libri

E' già tanto aspettare che escano i libri in inglese.

Giuro che se George muore d'infarto a causa di tutti i pranzi del cazzo che fa prima di finire la serie mi butto dal bastione.

[P E R K E L E ( ͡° ͜ʖ ͡°) 3503]

E' già tanto aspettare che escano i libri in inglese.

Giuro che se George muore d'infarto a causa di tutti i pranzi del cazzo che fa prima di finire la serie mi butto dal bastione.

Quel dannato ciccione!

[Ian Maayrkas 2581]

E' già tanto aspettare che escano i libri in inglese.

Giuro che se George muore d'infarto a causa di tutti i pranzi del cazzo che fa prima di finire la serie mi butto dal bastione.

Quel dannato ciccione!

Avete appena posticipato l'uscita del prossimo libro di qualche settimana. Bastardi.

Ciao

Ian

[xXx_b0ngl0rd420_xXx 380]

Avete appena posticipato l'uscita del prossimo libro di qualche settimana. Bastardi.

Ciao

Ian

Non ho potuto resistere.

[xXx_b0ngl0rd420_xXx 380]

Uppo.

[P E R K E L E ( ͡° ͜ʖ ͡°) 3503]

Le più maiale sono sempre le più stronze.

Sono contento dell'andamento della situazione ad Approdo del Re alla fine di Feast for Crows, mi piace vedere che le cose le vanno male finalmente.

[xXx_b0ngl0rd420_xXx 380]

Le più maiale sono sempre le più stronze.

Sono contento dell'andamento della situazione ad Approdo del Re alla fine di Feast for Crows, mi piace vedere che le cose le vanno male finalmente.

Finalmente quei cazzo di septon hanno uno scopo.

[Pava 830]

Ok, mi sono visto tutti i 30 fottuti episodi in 4/5 giorni. Non posso resistere ad aspettare la 4 stagione. Ora, é tanto brutta la traduzione in italiano o devo leggerlo per forza in inglese?

[P E R K E L E ( ͡° ͜ʖ ͡°) 3503]

Ho nascosto lo spoiler di Markhoz asd. Ma leggiteli pure in italiano...

[xXx_b0ngl0rd420_xXx 380]

Io hok un'opinione particolare sulla traduzione di Altieri: la sua traduzione ha uno stile che personalmente a me piace molto, peccato che faccia fail in diversi punti, e spesso si contraddice da solo.

Tu prova a leggerlo in italiano, appena hai finito i libri ti cerchi gli errori di traduzione su internet e te li segni a matita. Così, quando lo rileggerai, non avrai problemi.

[Nancahabyar 2992]

Ho nascosto lo spoiler di Markhoz asd. Ma leggiteli pure in italiano...

Ma quello spoiler non l'avevamo già fatto in un altro topic?

[P E R K E L E ( ͡° ͜ʖ ͡°) 3503]

Ma quello spoiler non l'avevamo già fatto in un altro topic?

L'aveva fatto Konrad e poi Barrnet aveva nascosto lo spoiler :P

[Palomar 56]

Quand'ero piccolo il Fantasy mi piaceva. Ora non mi attara più  :facepalm:

[Nancahabyar 2992]

questo nn è semplice fantasy. Si va dal porno ai tradimenti, sangue e bordelli

Una merda, quindi. [Flame:ON]

[Pava 830]

questo nn è semplice fantasy. Si va dal porno ai tradimenti, sangue e bordelli

Questo non è un fantasy. È un porno con una storia figa :asd:

[Ian Maayrkas 2581]

Questo non è un fantasy. È un porno con una storia figa :asd:

La serie TV lo è, pls.

Ciao
Ian

[Palomar 56]

La serie TV lo è, pls.

Ciao
Ian

Quindi il libro è diverso?

[Ian Maayrkas 2581]

Quindi il libro è diverso?

Sotto l'aspetto "porno" è notevolmente meno esplicito, e non poche scene non ci sono proprio.

Ciao
Ian

[xXx_b0ngl0rd420_xXx 380]

Da quando leggo ASOIAF mi viene difficile leggere altri fantasy senza fare paragoni

[xXx_b0ngl0rd420_xXx 380]

Necroup

Spoiler, non aprire se non hai letto "Dance with dragons"


 

[Spoiler]La teoria R+L non è confermata.

Ad ogni modo, se morisse sarebbe una gran figata, per motivi che non sto a spiegare
[/Spoiler]

[P E R K E L E ( ͡° ͜ʖ ͡°) 3503]

Necroup

Spoiler, non aprire se non hai letto "Dance with dragons"

[Spoiler]Ma secondo voi Jon ci rimane?
È il mio personaggio preferito, mi salirebbe il crimine se morisse.
Ho elaborato un paio di teorie, anche rovistando nel web.
1)I bruti, a lui fedeli(più o meno)perchè li salva dai non-morti e dagli estranei, si scagliano sui confratelli ribelli e lo salvano in extremis.
2)Melisandre compie qualche trucchetto bizzarro e lo salva, dopotutto ha predetto un pericolo, non la sua morte!
3)Metamorfo, Spettro lo salva così.

E poi non può morire, è figlio di Rhaegar, quindi in corsa per il gioco del trono!
[/Spoiler]

[spoiler]
La teoria del mutaforma è la prima che mi è venuta in mente considerato che nel prologo il bruto mutaforma parlava della predisposizione di Snow. Per lo stesso motivo il fatto che il suo ultimo pensiero vada a Spettro confermerebbe questa ipotesi.

Spero vivamente che Melisandre non lo resusciti, sennò diventerebbe una cagata. Cioè, ha già resuscitato millemila persone e gente che sembrava fosse morta (Davos, Theon) si scopre essere viva. Tutto negli ultimi libri. Non se ne può più. Spero che Jon rimanga morto.

Le fantastiche ipotesi sulla sua parentela non so nemmeno da dove vengano fuori, ma se anche fosse vero non vedo perché non potrebbe morire.

Also, spero tiri le cuoia Melisandre. Mi sta sul culo in una maniera assurda.

[/spoiler]