Premesso che: Il server gira con la canary crow b.4.4.10 e non ha nessun plugin installato a parte quelli di default della canary che aggiungono i gruppi , i kit , gli utenti ecc.. 
Stavo configurando il server ( che se dio vuole domani apro ufficialmente ) e mi sono imbattuto in questo problema: ogni volta che utilizzo la § per aggiungere colore alle scritte 
nel testo (lato client) mi appare una  subito dopo la stringa colorata... 
Se avete qualche idea del perchè e di come fare a rimuovere questo problema vi prego di aiutarmi ... ho passato le ultime 4 ore della mia vita a googlare inutilmente  
Se vi può aiutare ho fatto uno screen dimostrativo