Nuovo Hardware

[Gianmarco 1764]

Ragazzi, tra gli scopi attuali di Notch c'è creare nuovi hardware per il DCPU-16, e dopo la cella di ibernazione questo è il secondo.

Questa è la pagina originale:

TT_MEMXTEND v0.1

//=====\\

|| //=||==\\

\\==||=// ||

\\=====//

TOOLCHAIN TECHNOLOGIES

bringing the best

DCPU-16 Hardware Info:

Name: MEMXTEND - Physical Memory Extensions

ID: 0x38f6ab35, version: 0x0001

Manufacturer: 0x00000000 (UNLICENSED)

Description:

The memory extender uses innovative and highly illegal

technologies to extend your CPU memory with only a slight

reduction in reliability. Using our physical insertion

technology we can bring over 10x the licensed memory

to your CPU.

Physical installation:

CAUTION! Incorrect installation can lead to a

disfunctioning CPU.

1. Remove the physical protection cover of the CPU, as

demonstrated in the diagram below. Be careful not to

saturate exposed components or touch the CPU internals in

any way. Ignore the warranty void warning on the top of

the CPU.

/-----------------\

| /----\ /------\| -> /---------------\

| | | | || | |

| \----/ | MEM || -> | |

| | || | |

| /-----\ | || -> | |

| | | \------/| | |

| \-----/ | -> \---------------/

\-----------------/

2. Line up the square socket on the bottom of the memory

extender with the edges of the memory chip. Be careful

to ensure the unit is lined up correctly as shown in the

diagram below.

/----\

/--/ |

| |

\--------/

# | | || #

| |

v v

| /----\ /------\|

\=================/

3. Use a hammer or other significant force applying mechanism

to punch the interconnecting pins of the memory extender

into the memory chip. This will override the transistors

in the memory chip allowing for non-transparent extension of

memory.

4. Use duct tape to secure the memory extender onto the CPU.

Ensure that the CPU is now kept in a safe, dry place, free

from solar radiation.

Recommended duct tape configuration:

/###########\ (duct tape)

/ /----\ #

# /--/ | #

# | | #

/######/ \--------/ #

#| /----\ /------\| #

#\=================/ #

Reliability information:

Due to the nature of the CPU, it provides just enough power to

run the memory extender. It certain situations where the CPU is

under high-load, the provided voltage may drop below the

recommended threshold for the internal memory maintainance

mechanism which could possibly lead to memory corruption inside

the memory extender.

Interrupt behaviour:

The model for memory sets are as follows (where A is the active

RAM):

CPU Memory Extender

=== =====================

|A| |0|1|2|3|4|5|6|7|8|9|

When a HWI is received by the memory extender, it reads the A

register and does one of the following actions:

0: MEM_SWAP

Reads the B register as the index of memory set to swap. Must

lie between 0x0 and 0x9. Values outside of this have

unintended side-effects. The active set of memory is swapped

with the set of memory at the index in B.

1: MEM_CLONE

Reads the B register and clones the active set of memory

into the set of memory at the index in B. Index in B must

lie between 0x0 and 0x9. Values outside of this have

unintended side-effects.

Provo a spiegarvi qualcosa.

La descrizione dice:

L'estenditore di memoria usa una tecnologia innovativa e altamente illegale per aumentare la memoria CPU del tuo computer riducendone solo di poco l'affidabilità.

Usando la nostra tecnologia di inserimento fisico possiamo moltiplicare la potenza del CPU per oltre 10 volte rispetto a quella di licenza (quella standard).

In poche parole è un hardware che collegato al DCPU-16 lo migliorerà.

Seguono le istruzioni per installarlo che non vi sto qui a tradurre.

Ancora sotto ci spiega eventuali effetti collaterali, traduco:

Dovuto alla natura della CPU, il computer fornisce energia appena necessaria ad avviare questo estensore.

Ciò può determinare situazioni di sovraccarico, la tensione potrebbe scendere sotto il limite consigliato che potrebbe portare al danneggiamento della memoria all'interno di questo extender.

In parole povere? Usatelo con saggezza

Ancora sotto ci sono caratteristiche dell'hardware che non vi traduco tanto non le capireste lo stesso

Che dire, lo sviluppo sembra sempre più bello, speriamo che Notch non ci deluda.

E' tutto, alla prossima ;)

P.S: Le traduzioni non sono alla lettera, ho preferito italianizzare e spiegare meglio alcune cose.

[Synesthesy 3275]

Non ho capito molto, ma ho letto la parola Hammer. Quindi mi piace

[Gianmarco 1764]

Non ho capito molto, ma ho letto la parola Hammer. Quindi mi piace

Ci avrei scommesso

Seriamente, la mia traduzione è poco comprensibile o il testo originale?

[xMarto96 726]

3. Use a hammer or other significant force applying mechanism

to punch the interconnecting pins of the memory extender

into the memory chip. This will override the transistors

in the memory chip allowing for non-transparent extension of

memory.

4. Use duct tape to secure the memory extender onto the CPU.

Ensure that the CPU is now kept in a safe, dry place, free

from solar radiation.

Meno male che nei punti 1-2 ha detto di togliere la grata protettiva facendo attenzione .-.

[Rosso Fuoco 319]

Che cosa minchia è?

Arabo?

Azteco?

Blargh-Blargh?

[xMarto96 726]

Magari Notch implementerà anche il Nos per i propulsori, già che c'è

Sarebbe leggermente obsoleta come tecnologia per l' epoca... Probabilmente utilizzerranno energia nucleare data dalla fissione di atomi probabilmente immensi: si parla di un 120 protoni nel nucleo