Minecraft - Pre Release [NEW 08/12/11]

[GrandeScavatoreNero 1113]

Jeb come ben sapete, ogni 1/2 settimane rilascia uno "Snapshot" dello sviluppo su Minecraft e ci mostra features incomplete o altre cose che loro testano, Questa settimana ha rilasciato un'altra Pre-Release ed questa volta con un Change-log:

- Le Pecore mangiano l'erba e riguadagnano la loro lana

- Terreni Agricoli non vengono più distrutti da oggetti o particelle (Haha, lol...)

- Aggiunte lingue multiple

- Aggiunto lo "Spawn Mob" l'uovo alla Creative Mode

- Corretto il setTileEntity multiplayer bug

- Corretto un Bug del Powered Rail

- Corretto un Bug della Redstone

Le lingue sono ancora in via di sviluppo anche perché questa è una Pre-Release.

Client: http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft.jar

Server: http://assets.minecraft.net/11w49a/minecraft_server.jar

[Synesthesy 3275]

benebene!

[Pava 830]

Cos'è il bug setTileEntity?

[ciuccio2000 3163]

trovato bug: se selezioni i trofei con la lingua italiana (ma credo con tuttye le lingue che non siano la default) minecraft si incanta su saving chunks.

P.S.: diamante grezzo, pietra rossa grezza, lapislazzuli grezzo... che traduzione di *****

EDIT: no, i trofei con altre lingue non crashano, con alcune vanno, con alcune non si traducono, con alcune (come l'italiano D:) minecraft crasha... da sistemare.

[Encro! 162]

Mi dicono che la glowstone è tradotto con bagliopietra... CHEFFIGO! =D

[alexapple 2043]

Ferro grezzo? Nooooo

[Synesthesy 3275]

Se hanno messo davvero ferro grezzo io non ci gioco più.

CIoè, o Jeb è un idiota, o si è messo a lavorare con degli idioti.

Scusate ma ci sta, che traduzione del pene è???????? A chi l'hanno fatta fare, a Capobastone???

[Kekkone94 104]

Se hanno messo davvero ferro grezzo io non ci gioco più.

CIoè' date=' o Jeb è un idiota, o si è messo a lavorare con degli idioti.

Scusate ma ci sta, che traduzione del pene è???????? A chi l'hanno fatta fare, a Capobastone???

[/quote']

E come al solito Syne ha tutta la nostra stima

Dirt = Fango e Merda ?? LOL

[GrandeScavatoreNero 1113]

Syne l'ho sai bene che le traduzioni sono in una fase embrionale.

[ciuccio2000 3163]

vabbè, teoricamente quello è ferro non lavorato, quindi grezzo

comunque rettifico: in italiano crasha aolo se col puntatore vai sul primo trofeo, quello dell'inventario...

mi chiedo cosa succeda quando lo si prende ._.

[xlsangrelx 0]

In effetti "grezzo" è più che giusto ._. (c'è persino in Skyrim come traduzione... e si usa dire così lul ._.)

[alexapple 2043]

Syne l'ho sai bene che le traduzioni sono in una fase embrionale.

Anche la conoscenza della lingua italiana

Comunque, speriamo non abbiano tradotto le Wooden planks in legno lavorato.

[dark-oblio 18]

Ma perchè tutto questo astio? D: Sarò ignorante io ma "ferro grezzo" mi sembra una traduzione corretta, voi come la vorreste? :omg:

[ciuccio2000 3163]

speriamo non abbiano tradotto le Wooden planks in legno lavorato.

ma le sai tutte

ma chi ha assunto jeb per le traduzioni?

[dark-oblio 18]

Se vogliamo proprio fare i precisini Wooden planks sarebbe "tavole di legno" ma da momento che sono cubi e non tavolette in una traduzione italiana legno lavorato avrebbe molto più senso lol

[LolloPollo 128]

Peccato che con le uova non si può spawnare l'ender dragon

Comunque è bellissima *-*

Apparte le traduzioni, ma...

[Synesthesy 3275]

Scusate, ma l'italiano e l'inglese fino a prova contraria sono due lingue molto diverse.

Chiunque abbia mai studiato latino sa quali sono i criteri per una buona traduzione.

In Skyrim va bene il termine "ferro grezzo", perché quello è ferro grezzo, una palla di ferro non ancora lavorato. Ma il ferro che si trova nella roccia che deve essere estratto non è ferro grezzo, è un minerale di ferro. In minecraft manca lo stadio tra il minerale ancora nella roccia e il ferro già lavorato, ma questo è un limite del gioco , e non della lingua.

Le wooden plank da qualunque parte le si guardi sono delle assi. Indipendentemente dal nome originale, quella roba lì in Italia si chiama assi.

poi la traduzione della glowstone è orrenda, pietra lucente è mille volte meglio di bagliopietra!

Immagino che sia la traduzione fatta da Jeb usando google translate

Avessi la mail di jeb gliene manderei una io gratis

[ciuccio2000 3163]

Immagino che sia la traduzione fatta da Jeb usando google translate

credo anch'io

avete visto le pozioni?

"da lancio pozione pozione del ferire"

sì, 2 volte pozione, non è un errore!

[Pava 830]

Immagino che sia la traduzione fatta da Jeb usando google translate :(

credo anch'io :D

avete visto le pozioni?

"da lancio pozione pozione del ferire"

sì' date=' 2 volte pozione, non è un errore!

[/quote']

OMG, veramente??? :D

[alexapple 2043]

Ragazzi, vado nel Nether a prendere la Bagliopietra :D

[Xxshark888xX 287]

me gusta molto xD

Secondo me hanno fatto una bella traduzione :D

Però la glowstone la potevano chiamare pietra-luminosa, almeno è meglio di "bagliopietra"

[Bigoliconarna 3]

Ho letto in un video la traduzione "pesciolino d'argento"

.................... :facepalmsmiley1ti3:

Grazie.

[dark-oblio 18]

Ragazzi' date=' vado nel Nether a prendere la Bagliopietra

[/quote']

Facci evolvere i pokemon :D

[Nancahabyar 2992]

Ma Dio ...delle città. Che traduzione da culo! English Minecraft forevah...

[alexapple 2043]

Hanno tradotto legno lavorato! Raga, visto che siamo la più grande community italiana, non possiamo proporci noi?