Cosetta "stupida" Sullo Spoiler

[LolloPollo 128]

Saalve, dato che è l'una di notte faccio un post breve.

Ho notato questo piccolo erroruccio quando stavo aprendo degli spoiler nella firma di qualcuno. In poche parole, accanto alla scritta spoiler c'è scritto "show" e quando la si clicca per aprirlo, ci sarà scritto "nascondi". 

Esempio

[spoiler] [/spoiler]

 

Vabè, non è un problemone ma è giusto una scritta sbagliata <.< Spero sia stato un minimo utile.

Bai bai

Edit: Se si riclicca per una seconda volta diventa "mostra"

[Ospite]

Saalve, dato che è l'una di notte faccio un post breve.

Ho notato questo piccolo erroruccio quando stavo aprendo degli spoiler nella firma di qualcuno. In poche parole, accanto alla scritta spoiler c'è scritto "show" e quando la si clicca per aprirlo, ci sarà scritto "nascondi". 

Esempio

[spoiler] [/spoiler]

 

E niente, spero sia stato utile <.<

Bai bai

 

E quindi?

[Capopanzone 2614]

E quindi?

Prima è in inglese poi in italiano, penso che sia questo il "problema"!

[LolloPollo 128]

E quindi?

...Che è scritto in inglese e non italiano?

[Ospite]

...Che è scritto in inglese e non italiano?

 

Per la precisione, prima in inglese, poi in italiano, e poi in italiano. Show, nascondi, mostra. Per questo mi sono confuso.

[LolloPollo 128]

Per la precisione, prima in inglese, poi in italiano, e poi in italiano. Show, nascondi, mostra. Per questo mi sono confuso.

Ah okai xD Editato

[Livid™ 834]

Sulla versione portatile viene scrtto:

sh
ow

na
sc
on
di

e irritante

[ShoutBox 448]

Sulla versione portatile viene scrtto:

sh
ow

na
sc
on
di

e irritante

Si vero :C

 

Alla fine non è un gran problema , lo conoscono tutti sto problema ma io non ci facevo caso :asd:

[Kaos 1233]

Il primo "show" non riesco a capire per quale motivo non si traduca, una volta aperto però avrà la traduzione italiana in entrambi i casi.