News

[Xilitoro 535]

Volevo solamente dire che purtroppo il "servizio" di news riguardanti Minecraft è lento e non ha molti contenuti.
Un esempio è proprio l'ultimo snapshot, uscito ieri ed ancora nessuno lo riporpa. Un altro caso è quando i newser traducono il changelog della Mojang, ma tutti sanno che ci mettono si e no il 40% dei veri contenuti, per un bel changelog si deve vedere su reddit e tradurre anche quello; un newser mi ha risposto che traducono solo quello della Mojang, ma è controproducente...

[Guest BlazerSkywalker49]

Volevo solamente dire che purtroppo il "servizio" di news riguardanti Minecraft è lento e non ha molti contenuti.
Un esempio è proprio l'ultimo snapshot, uscito ieri ed ancora nessuno lo riporpa. Un altro caso è quando i newser traducono il changelog della Mojang, ma tutti sanno che ci mettono si e no il 40% dei veri contenuti, per un bel changelog si deve vedere su reddit e tradurre anche quello; un newser mi ha risposto che traducono solo quello della Mojang, ma è controproducente...

Il newser era Salas (non salas,gg)

Comunque io direi di mettere il changelog completo,senò le ignoro completamente le news eh

[Xilitoro 535]

Il newser era Salas (non salas,gg)
Comunque io direi di mettere il changelog completo,senò le ignoro completamente le news eh

Appunto quello che sto dicendo :asd:

[salas 758]

il fatto che non siano state fatte news in questi ultimi 2 giorni è dovuto al fatto che tutti i newser sono in vacanza e io comunque questa settimana non ho molto tempo libero

 

per il fatto delle news noi le abbiamo sempre fatte così e fin ora nessuno si è lamentato anzi...

 

tra l'altro vi siete mai chiesti perchè la mojang non metta il changelog completo?

 

perchè rovina il divertimento, se metti solo le cose fondamentali senza stare a dire tutto ciò che hai aggiunto lasci agli utenti il brivido della scoperta e della ricerca ed è per questo che noi continueremo semplicemente a tradurre ciò che scrivono quelli della mojang nel changelog senza darne uno completo

 

il resto sta a voi

[Xilitoro 535]

il fatto che non siano state fatte news in questi ultimi 2 giorni è dovuto al fatto che tutti i newser sono in vacanza e io comunque questa settimana non ho molto tempo libero

 

per il fatto delle news noi le abbiamo sempre fatte così e fin ora nessuno si è lamentato anzi...

 

tra l'altro vi siete mai chiesti perchè la mojang non metta il changelog completo?

 

perchè rovina il divertimento, se metti solo le cose fondamentali senza stare a dire tutto ciò che hai aggiunto lasci agli utenti il brivido della scoperta e della ricerca ed è per questo che noi continueremo semplicemente a tradurre ciò che scrivono quelli della mojang nel changelog senza darne uno completo

 

il resto sta a voi

Ma guarda, non lo sapevo che la Mojang lo faceva apposta :facepalm:

Allora mettete sotto spoiler il changelog completo, no?

[Yuni 220]

Quoto Lelix ^ il divertimento c'è, ma postate anche quello completo!

[salas 758]

Ma guarda, non lo sapevo che la Mojang lo faceva apposta...

Allora mettete sotto spoiler il changelog completo, no?

 

Mi sa che non hai capito che noi quando postiamo un articolo su di uno snapshot, vogliamo come come appunto vuole la mojang, che siate voi ad andarvi a cercare le cose che sia andando sulla wiki o cercando nel gioco

 

se volete il changelog completo io posso mettere al massimo un link alla wiki per i più pigri ma il resto sta a voi

 

come disse una persona abbastanza saggia

 

"dai ad una persona un pesce e mangiera per un giorno, insegna alla persona a pescare e mangiera per tutta la vita"

 

tra l'altro come detto in questo periodo 3 newser su 4 sono assenti e io comunque ho anche altre cose da fare

 

e per finire, noi facciamo tutto  e volontariarmente, abbiamo si obblighi verso la nostra carica, ma non è un lavoro e facciamo tutto questo gratis senza che voi spendiate un cent per leggere una news quindi le lamentele sono ok ma solo fino ad un certo punto visto che comunque come detto voi non pagate per nessun servizio

[Yuni 220]

e per finire, noi facciamo tutto e volontariarmente, abbiamo si obblighi verso la nostra carica, ma non è un lavoro e facciamo tutto questo gratis senza che voi spendiate un cent per leggere una news quindi le lamentele sono ok ma solo fino ad un certo punto visto che comunque come detto voi non pagate per nessun servizio

Non c'entra nulla, vi siete proposti come newser, bene cercate di offrire il servizio nel migliore dei modi, con o senza paga ;) e fino a prova contraria non mi sembra che Lelix abbia proposto chissà ché.

[salas 758]

io ho già spiegato le mie ragioni per cui non metterò il changelog completo

 

per il fatto che siamo in ritardo con le news posso essere d'accordo ma come detto è un periodo di vacanza 

 

tra l'altro se volete posso chiedere a kaos d'indire un nuovo concorso newser a cui se volete potete partecipare cosicche se diventate newser potete fare a modo vostro e mettere nelle vostre news il changelog completo

 

(spoiler: nessuno di voi anche se ci fosse un nuovo concorso newser potrebbe diventarlo viste le vostre traduzioni)

[Januarius 641]

Non c'entra nulla, vi siete proposti come newser, bene cercate di offrire il servizio nel migliore dei modi, con o senza paga ;) e fino a prova contraria non mi sembra che Lelix abbia proposto chissà ché.

Personalmente, ritengo palloso giocare a minecraft proprio per via del fatto che ormai sai già tutto del gioco. Il bello di minecraft per chi ci gioca per la prima volta è proprio il fatto che scopre i vari aspetti del gioco Da solo. Lasciando alcune nuove feature "nascoste" invoglia gli utenti a giocare per cercare le nuove aggiunte, come è stato detto da salas stesso sopra. Personalmente ritengo giusto il mettere solo il changelog della mojang.

[Xilitoro 535]

Personalmente, ritengo palloso giocare a minecraft proprio per via del fatto che ormai sai già tutto del gioco. Il bello di minecraft per chi ci gioca per la prima volta è proprio il fatto che scopre i vari aspetti del gioco Da solo. Lasciando alcune nuove feature "nascoste" invoglia gli utenti a giocare per cercare le nuove aggiunte, come è stato detto da salas stesso sopra. Personalmente ritengo giusto il mettere solo il changelog della mojang.

Io invece no, mi piace sapere tutto del gioco, per poi divertirmi a sfrutta tutte le novità.

 

io ho già spiegato le mie ragioni per cui non metterò il changelog completo

 

per il fatto che siamo in ritardo con le news posso essere d'accordo ma come detto è un periodo di vacanza 

 

tra l'altro se volete posso chiedere a kaos d'indire un nuovo concorso newser a cui se volete potete partecipare cosicche se diventate newser potete fare a modo vostro e mettere nelle vostre news il changelog completo

 

(spoiler: nessuno di voi anche se ci fosse un nuovo concorso newser potrebbe diventarlo viste le vostre traduzioni)

Quali traduzioni? Io non ho partecipato al concorso.

Comunque mi sembra lo stesso controproducente, dato che non si danno tutte le informazioni ai giocatori. Sul fatto che è il giocatore che le deve cercare ti dò ragione, ma dopo circa 24 ore si scopre già tutto, vale la pena di mettere un changelog più completo, perchè sembra che fate disinformazione :asd:

[Guest BlazerSkywalker49]

 

(spoiler: nessuno di voi anche se ci fosse un nuovo concorso newser potrebbe diventarlo viste le vostre traduzioni)

Povero yuni :( (Perchè io non ho mandato niente :asd:)

Comunque io approvo come ha detto lelix direi di mettere sotto spoiler il changelog ufficiale...aspetto cosa dice Kaos.

[Xilitoro 535]

Povero yuni :( (Perchè io non ho mandato niente :asd:)

Comunque io approvo,aspetto cosa dice Kaos.

Come ha detto lelix direi di mettere sotto spoiler il changelog ufficiale...

Magari lo si mette dopo 24 ore, come ho scritto sopra.

[Guest BlazerSkywalker49]

Magari lo si mette dopo 24 ore, come ho scritto sopra.

Nah,meglio subito

PS: Ho editato

[salas 758]

Io invece no, mi piace sapere tutto del gioco, per poi divertirmi a sfrutta tutte le novità.

 

Quali traduzioni? Io non ho partecipato al concorso.

Comunque mi sembra lo stesso controproducente, dato che non si danno tutte le informazioni ai giocatori. Sul fatto che è il giocatore che le deve cercare ti dò ragione, ma dopo circa 24 ore si scopre già tutto, vale la pena di mettere un changelog più completo, perchè sembra che fate disinformazione :asd:

 

della traduzione non mi riferivo direttamente a te ma chi ha orecchie per intendere intende...

 

comunque a te può piacere sapere tutto, ma ci sono anche persone a cui piace scoprire le cose da sole, perchè dobbiamo solo accontentare persone come te che vogliono sapere tutto?

 

apparte il fatto che cercare il changelog completo su google sulla wiki o su reddit non è che è uno sforzo sovraumano, non è ancora mai morto nessuno e come detto io posso al massimo mettere un link al changelog della wiki per i più pigri

[Yuni 220]

Magari lo si mette dopo 24 ore, come ho scritto sopra.

Magari si da il tempo di "studiare" il nuovo snapshot, ottimo

[Xilitoro 535]

della traduzione non mi riferivo direttamente a te ma chi ha orecchie per intendere intende...

 

comunque a te può piacere sapere tutto, ma ci sono anche persone a cui piace scoprire le cose da sole, perchè dobbiamo solo accontentare persone come te che vogliono sapere tutto?

 

apparte il fatto che cercare il changelog completo su google sulla wiki o su reddit non è che è uno sforzo sovraumano, non è ancora mai morto nessuno e come detto io posso al massimo mettere un link al changelog della wiki per i più pigri

Il problema è che non si danno tutte le informazioni. Comunque mettere il link del changelog della wiki o di reddit mi pare un'ottima idea, se volete proseguire con tradurre unicamente quello che pubblica la Mojang.

 

Edit: per il fatto che siete in pochi non credo sia rilevante, dato che uno si può organizzare per bene in quattro.

[Bishibazu 728]

Non c'entra nulla, vi siete proposti come newser, bene cercate di offrire il servizio nel migliore dei modi, con o senza paga ;) e fino a prova contraria non mi sembra che Lelix abbia proposto chissà ché.

Oh beh sai, sotto questi nomi colorati ci sono esseri umani e non schiavi robot sottopagati per tradurre alla "google traduttore".

Fino ad ora nessuno si era lamentato del servizio. (che è sempre stato così dalla notte dei tempi)

Inoltre, piccolo OT.

Tu parli di dare il miglior servizio possibile perchè si sono proposti "con o senza paga ;)". Voglio solo farti notare che tu ti eri proposto come Newser, e subito dopo sei sparito in un mondo parallelo per tornare 2 mesi e mezzo dopo circa. Chiamalo questo il miglior servizio.

 

 

Magari lo si mette dopo 24 ore, come ho scritto sopra.

Inutile e insensato IMHO.

 

Io invece no, mi piace sapere tutto del gioco, per poi divertirmi a sfrutta tutte le novità.

 

Quali traduzioni? Io non ho partecipato al concorso.

Comunque mi sembra lo stesso controproducente, dato che non si danno tutte le informazioni ai giocatori. Sul fatto che è il giocatore che le deve cercare ti dò ragione, ma dopo circa 24 ore si scopre già tutto, vale la pena di mettere un changelog più completo, perchè sembra che fate disinformazione :asd:

Se la mojang rilascia delle x informazioni che possono essere parziali o no, lo fa per un preciso scopo no?

Ecco, perchè noi dobbiamo fare gli anticonformisti di turno che danno informazioni aggiuntive a quelle previste?

Insomma, non ti puoi fidare sempre dei siti esterni, possono essere fake o troll. E l'unica cosa sicura che sappiamo è che la mojang non trolla nei changelog. Ovviamente se lo fa, lo fa raramente e scherzosamente.

Sai cosa dice la mia professoressa d'Italiano alle ragazze/i che svolgono compiti in più?

"Io vi ho dato una precisa dose di medicina, troppa medicina poi fa male"

Ovviamente è un paragone un pò forzato, ma il senso è quello. 

Also, ognuno è libero di cercarsi le informazioni aggiuntive che vuole, con la probabilità che esse siano fake però.

[Xilitoro 535]

Oh beh sai, sotto questi nomi colorati ci sono esseri umani e non schiavi robot sottopagati per tradurre alla "google traduttore".

Fino ad ora nessuno si era lamentato del servizio. (che è sempre stato così dalla notte dei tempi)

Inoltre, piccolo OT.

Tu parli di dare il miglior servizio possibile perchè si sono proposti "con o senza paga ;)". Voglio solo farti notare che tu ti eri proposto come Newser, e subito dopo sei sparito in un mondo parallelo per tornare 2 mesi e mezzo dopo circa. Chiamalo questo il miglior servizio.

 

 

Inutile e insensato IMHO.

 

Se la mojang rilascia delle x informazioni che possono essere parziali o no, lo fa per un preciso scopo no?

Ecco, perchè noi dobbiamo fare gli anticonformisti di turno che danno informazioni aggiuntive a quelle previste?

Insomma, non ti puoi fidare sempre dei siti esterni, possono essere fake o troll. E l'unica cosa sicura che sappiamo è che la mojang non trolla nei changelog. Ovviamente se lo fa, lo fa raramente e scherzosamente.

Sai cosa dice la mia professoressa d'Italiano alle ragazze/i che svolgono compiti in più?

"Io vi ho dato una precisa dose di medicina, troppa medicina poi fa male"

Ovviamente è un paragone un pò forzato, ma il senso è quello. 

Also, ognuno è libero di cercarsi le informazioni aggiuntive che vuole, con la probabilità che esse siano fake però.

Quindi te reputi la wiki di Minecraft e Reddit (dove ufficialmente sono attivi) siti inaffidabili? La Mojang lo fà apposta mettere poche informazioni nei changelog, questo lo sapevo, ma di solito dopo qualche ora su Reddit (principalmente) arriva il changelog non ufficiale: sarà non ufficiale, ma è da quando che c'è Minecraft che non hanno mai sbagliato. Io mi lamentavo dato che si dovrebbero dare più informazioni, ma se non volete farlo almeno lasciare dei link di riferimento magari in lingua inglese.

Non credo che sia anticonformista, dato che certe volte si possono perdere novità importanti.

[Bishibazu 728]

Quindi te reputi la wiki di Minecraft e Reddit (dove ufficialmente sono attivi) siti inaffidabili? La Mojang lo fà apposta mettere poche informazioni nei changelog, questo lo sapevo, ma di solito dopo qualche ora su Reddit (principalmente) arriva il changelog non ufficiale: sarà non ufficiale, ma è da quando che c'è Minecraft che non hanno mai sbagliato. Io mi lamentavo dato che si dovrebbero dare più informazioni, ma se non volete farlo almeno lasciare dei link di riferimento magari in lingua inglese.

Non credo che sia anticonformista, dato che certe volte si possono perdere novità importanti.

Piccolo esempio:

In una wiki di un altro gioco abbastanza famoso (Elsword) poco fa hanno fatto un troll/fake generale all'utenza per creare un pò di hype.

 

Ora, ammesso e concesso che non dicano falsità o errori, i newser devono fare agli utenti un'informazione corretta e sicura.

Nessuno può sapere per certo l'affidabilità delle informazioni dei siti esterni alla Mojang (fanmade).

[Xilitoro 535]

Piccolo esempio:

In una wiki di un altro gioco abbastanza famoso (Elsword) poco fa hanno fatto un troll/fake generale all'utenza per creare un pò di hype.

 

Ora, ammesso e concesso che non dicano falsità o errori, i newser devono fare agli utenti un'informazione corretta e sicura.

Nessuno può sapere per certo l'affidabilità delle informazioni dei siti esterni alla Mojang (fanmade).

Minecraft è divero, è un gioco che decompilano e quindi sanno come è fatto, se c'è un fake basterebbe poco. Comunque il tizio che pubblica i changelog su Reddit è anche abbastanza famoso, è da lui che poi i grandi Youtuber ci fanno i "snapshot review". Nel tuo caso quella wiki del gioco è poco affidabile, ma quella di Minecraft lo è invece.

[Pietro99 127]

Concordo pienamente con te, soprattutto sulla lentezza. Ma bisogna ammettere che l'articolo è tradotto estremamente bene e spiegato con cura.

[Bishibazu 728]

Minecraft è divero, è un gioco che decompilano e quindi sanno come è fatto, se c'è un fake basterebbe poco. Comunque il tizio che pubblica i changelog su Reddit è anche abbastanza famoso, è da lui che poi i grandi Youtuber ci fanno i "snapshot review". Nel tuo caso quella wiki del gioco è poco affidabile, ma quella di Minecraft lo è invece.

La wiki a cui mi riferisco io, è la wiki centrale multilingue.

Il troll è stato fatto dall'amministratore stesso, fai te.

Anche Elsword può essere decompilato, e neanche tanto difficilmente

 

Ma sorvoliamo, non è questo il punto.

Uno famoso appunto, sfrutterebbe la sua fama per scrivere qualche volta una buffonata, in modo da farsi credere.

(Ma non penso che lo faccia comunque)

Poi comunque, nel caso la wiki/reddit inserisse informazioni false e i newser dovessero riportarlo, che facciamo, diamo informazioni sbagliate?

E sopratutto, l'inglese usato sulla wiki e su reddit (IMHO) è uno dei più semplici e anche un ragazzino di seconda media potrebbe comprendere il testo, quindi insomma, il massimo che possono fare è linkare l'articolo esterno ma anche su questo sarei in disaccordo per i motivi elencati prima...

[Xilitoro 535]

La wiki a cui mi riferisco io, è la wiki centrale multilingue.

Il troll è stato fatto dall'amministratore stesso, fai te.

Anche Elsword può essere decompilato, e neanche tanto difficilmente

 

Ma sorvoliamo, non è questo il punto.

Uno famoso appunto, sfrutterebbe la sua fama per scrivere qualche volta una buffonata, in modo da farsi credere.

(Ma non penso che lo faccia comunque)

Poi comunque, nel caso la wiki/reddit inserisse informazioni false e i newser dovessero riportarlo, che facciamo, diamo informazioni sbagliate?

E sopratutto, l'inglese usato sulla wiki e su reddit (IMHO) è uno dei più semplici e anche un ragazzino di seconda media potrebbe comprendere il testo, quindi insomma, il massimo che possono fare è linkare l'articolo esterno ma anche su questo sarei in disaccordo per i motivi elencati prima...

Ci sono centinaia di occhi su Reddit, se sgarri se ne accorgono subito :asd:

E poi se proprio voi sapere i changelog scritti sulla Wiki sono anche quelli riassuntivi, non dicono tutto.

[Bishibazu 728]

Ci sono centinaia di occhi su Reddit, se sgarri se ne accorgono subito :asd:

E poi se proprio voi sapere i changelog scritti sulla Wiki sono anche quelli riassuntivi, non dicono tutto.

Ma per sgarrare non intendo inserire nel changelog "+Unicorni volanti spara missili nucleari".

Parlo di piccoli ma importanti errori.

E ecco, dare informazioni sbagliate non è comunque una bella cosa.