Traduzione italiana

[alexapple 2043]

[media]https://www.youtube.com/watch?v=fzZZpL0EEk4[/media]

 

Traduzione delle voci in italiano. Non è male :asd:

[ciuccio2000 3163]

...Fanno un po' cacare :asd:

[delet this 625]

Meglio di niente

[x e N o 54 501]

Io le ho installate, ma mi danno di un fastidio...

[alexapple 2043]

...Fanno un po' cacare :asd:

Qualche doppiatore bravo c'è, ma qualcun altro... D:
Bisogna comunque riconoscere che, pur non essendo dei professionisti, hanno fatto un gran lavoro.

[Mony 840]

Le voci sono belle e fatte bene si , ma secondo me non si abbinano ai personaggi.

[λgŗ¡us 685]

A me piace.
Non so voi.

[Annoyed Grunt 2093]

Il video di presentazione faccagare, onestamente vorrei sentire le linee singole piuttosto che linee a caso registrare su un server della minchia. 

 

Impressioni: lo scout mi sembra buono, il demoman non ha una voce abbastanza 'vecchia' (e soprattutto non ha l'accento sardo), la Spia mi sembra migliore di quanto non fosse in Incontra La Spia ma ancora una voce un po' troppo giovane per il personaggio.

 

Suppongo che lo scout sia quello che suona meglio perché l'età è più vicina, mentre è complicato far suonare i personaggi bene con attori più giovani.

[x e N o 54 501]

Il video di presentazione faccagare, onestamente vorrei sentire le linee singole piuttosto che linee a caso registrare su un server della minchia. 

 

Impressioni: lo scout mi sembra buono, il demoman non ha una voce abbastanza 'vecchia' (e soprattutto non ha l'accento sardo), la Spia mi sembra migliore di quanto non fosse in Incontra La Spia ma ancora una voce un po' troppo giovane per il personaggio.

 

Suppongo che lo scout sia quello che suona meglio perché l'età è più vicina, mentre è complicato far suonare i personaggi bene con attori più giovani.

Penso quello sia il server ufficiale della mod, non uno preso a caso, comunque preferisco il trailer così, anche se sarebbe utile rilasciarne un'altro con tutte le frasi una dopo l'altra.

Per il discorso sulle traduzioni concordo.

[Annoyed Grunt 2093]

Penso quello sia il server ufficiale della mod, non uno preso a caso, comunque preferisco il trailer così, anche se sarebbe utile rilasciarne un'altro con tutte le frasi una dopo l'altra.

Per il discorso sulle traduzioni concordo.

 

No, è un Saigns.de Halloween 24/7.

Si capisce dalla presenza dei plug-in pay to win (eg. il demo ha 6 pipe invece di 4) e per il fatto che esce scritto tipo "SAIGNS.DE SERVER" in mezzo allo schermo.

[x e N o 54 501]

No, è un Saigns.de Halloween 24/7.

Si capisce dalla presenza dei plug-in pay to win (eg. il demo ha 6 pipe invece di 4) e per il fatto che esce scritto tipo "SAIGNS.DE SERVER" in mezzo allo schermo.

Ah, non c'avevo fatto caso, non ho rivisto tutto il trailer.

Strano allora che pubblicizzino il server della mod quando giocano su un altro server.