La Mod Dei Dialetti!

[Guest EneaSuper]

Ciao ragazzi! Volevo proporre a coloro che siano bravi nella creazione di mod se volevano crearne una, con la partecipazione di tutti, in cui, oltre alle lingue già presenti in Minecraft, vengano aggiunti i dialetti e le altre lingue italiane (sardo, friulano e valdostano)! Praticamente ognuno di noi dovrà tradurre ogni singola parola di Minecraft (eccetto il testo finale, troppo lungo e palloso XD), collaborando con gli altri "compaesani", e poter creare così una mod patriottica, interessante ed unica nel suo genere! Fatemi spare, io collaborerò per il sardo :)

Progetti:

In esecuzione: sardo, valdostano, friulano, siciliano, veneto, triestino, napoletano, pugliese, ferrarese, livornese, pisticcese, ferrarese, trentino, abruzzese, bresciano, messinese, piemontese

[Silvy 235]

Il Veneto ** Okay stimo HitLuca per aver fatto il dialetto veneto

[HitLuca 153]

Il Veneto ** Okay stimo HitLuca per aver fatto il dialetto veneto

:D :D non l'ho fatta in modo totalmente accurato perchè le frasi che usano la x le ho tradotte con una semplice s per fare capire meglio e poi mi sa che ci metterò un po' dato che oggi parto per il mare e poi per l'austria.

Comunque la mod, se viene intesa come quelle del tipo redpower o toomanyitems non serve, basta un file batch che ti chieda quali lingue vuoi inserire e se si ha un minimo di conoscenze in materia è moolto fattibile come cosa

[Silvy 235]

:D :D non l'ho fatta in modo totalmente accurato perchè le frasi che usano la x le ho tradotte con una semplice s per fare capire meglio e poi mi sa che ci metterò un po' dato che oggi parto per il mare e poi per l'austria.

Comunque la mod, se viene intesa come quelle del tipo redpower o toomanyitems non serve, basta un file batch che ti chieda quali lingue vuoi inserire e se si ha un minimo di conoscenze in materia è moolto fattibile come cosa

xe meio Hahaha

[HitLuca 153]

xe meio Hahaha

:asd: Scusa se teo domando ma ti, da 'ndove sìto?

[Silvy 235]

:asd: Scusa se teo domando ma ti, da 'ndove sìto?

Anche se andiamo in OT , de rovigo

[HitLuca 153]

Anche se andiamo in OT , de rovigo

ok io da bassano ma meglio fermarci qui

[Guest EneaSuper]

Diventeremo famosi

Bravo, quello che voglio fare è rendere unica nel suo genere questa mod! Poi ti passo il file con tutto tradotto. Preferisci quello di Minecraft.jar oppure un file di testo a parte?

[Crininer 337]

Se mi spiegate quali sono i file da modificare e come li devo modificare posso provare a tradurre in triestin' semi-patoco ma no tropo perché senò no se capisi 'na pippa

[HitLuca 153]

Se mi spiegate quali sono i file da modificare e come li devo modificare posso provare a tradurre in triestin' semi-patoco ma no tropo perché senò no se capisi 'na pippa

per chi volesse tradurre basta andare in .minecraft/bin/minecraft.jar/lang e prendere il file it_IT, copiarlo sul desktop e iniziare a cambiare ogni cosa

[Crininer 337]

Sono pigro

Boh grazie, appena ho tempo mi metto al lavoro

[Guest EneaSuper]

Molto meglio che traduciamo direttamente li

[Crininer 337]

Invece che it_IT ho preso lt_LT comunque non so voi ma io edito con notepad++

[Guest EneaSuper]

Invece che it_IT ho preso lt_LT comunque non so voi ma io edito con notepad++

Credo che hai preso il lituano xD Che cos'è notepad++?

[Monster_x2 5]

Sarebbe bello Se Metteste Il Romagnolo *.* Asd

[Crininer 337]

Credo che hai preso il lituano xD Che cos'è notepad++?

In programma di modifica testo ben fatto Comunque ho già fatto più della metà del file, ora però devo andare a fare pittura di Warhammer XD

[Guest EneaSuper]

Lulz che lavorone XDDD Se è un programma così veloce potresti linkarmelo?

Sarebbe bello Se Metteste Il Romagnolo *.* Asd

Be, se lo sai mettiti a lavoro :)

[Monster_x2 5]

Proverò a fare qualcosa xD

[Crininer 337]

Lulz che lavorone XDDD Se è un programma così veloce potresti linkarmelo?

Ecco qua. Comunque come ho già citato io il triestino lo parlo poco e quando lo parlo è un miscuglio di triestino con leccese con alcune parole inventate o prese dall'italiano ufficiale, quindi diciamo che sarà leggermeeeente incomprensibile Comunque ora mi rimetto al lavoro

[ArcherMaster 27]

Molto meglio che traduciamo direttamente li

della toscana io so il livornese, il discorso finale verrebbe benissimo

[Crininer 337]

Fiù ho finito, ora la provo :3 Comunque purtroppo non ho trovato alcun accenno al discorso finale in it_IT :(

[ArcherMaster 27]

Fiù ho finito, ora la provo :3 Comunque purtroppo non ho trovato alcun accenno al discorso finale in it_IT :(

con cosa lo editi?

[Crininer 337]

con cosa lo editi?

Come ho già detto prima, con notepad++

Domanda: posso dargli un nome diverso da it_IT in modo che sia un file a parte?

[arkindal 5]

Enea si scusa di non poter rispondere personalmente.

Mi chiede di porre le sue scuse anche agli amministratori.

Aggiunge quanto segue (copio e incollo):

"Per forza, sennò non si distinguerebbe dall'italiano. Poi vedremo di fare un sotto-menù nella lingua italiana per i dialetti mentre per le lingue devo ancora vedere..."

[arkindal 5]

Come ho già detto prima, con notepad++

Domanda: posso dargli un nome diverso da it_IT in modo che sia un file a parte?

Enea mi chiede anche di fare notare a te quel che ho scritto sopra.

Scusate per il doppiopost.

[Crininer 337]

Io per ora me lo sono installato al posto dell'Italiano visto che altrimenti non me lo trova, poi ve lo passerò col nome tri_TRI comunque devo ancora correggere un paio di errori, ma posso dirvi che mi ha fatto lollare