Vai al contenuto
Il server del mese è
Visita la nostra nuova lista server!
Pi_Pott

Una Pecca Razzista Nella 1.00

Recommended Posts

Stavo navigando in internet ed ho trovato questo articolo di BuddhaGaming :

"Minecraft: una pecca razzista nell’ultima patch"

"Spiacevole fatto è quello che si può notare se disponete dell’ultima versione di Minecraft e settate la lingua in Afrikaans (lingua del sud Africa e del Namibia), dove al posto del pulsantino play verrete accolti con un bel “You are a NIGGER”, ovvero “Sei un Negro”.

E’ chiaro che non si tratta di un errore dei piani alti della Mojang, il problema è nato purtroppo dal servizio di traduzione affidato a degli user che liberamente inviavano la propria versione, insomma a titolo gratuito. Non che sia contro il titolo gratuito, anzi, la passione è il principio portante che dovrebbe capeggiare la vostra situazione lavorativa, ma dall’altro lato permettersi un errore del genere non è ammissibile: siamo nel 2012 e discussioni del genere non dovrebbero nemmeno essere poste...e Voi cosa ne pensate? Dite pure la vostra!"

minecraft_nigger.jpg

Fonte : http://buddhagaming....a-patch-111820/

Incredibile..

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Non mi sarei mai aspettato una cosa del genere... avrebbero dovuto ricontrollare le traduzioni.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Momento Momento Momento Momento!

Ho aperto Minecraft, messa la lingua Afrikaans (ZA) e quella sotto spoiler è la schermata che mi si è presentata:

16lzbxe.png

Visto che ho controllato di persona... Forse è la versione 1.0? O è un fake?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

forse con un aggiornamento obbligatorio (tipo i secret friday update) hanno già fixato...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Hanno fixato immediatamente, ovviamente. Comunque nessuna delle traduzioni è stata controllata all'epoca, tipo quella italiana fa pena e quella quenya che uso io manca di molti termini. Non penso che sia un idea diretta di Jeb, se non altro perché sa che si tratta solo di pubblicità negativa.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Se non sbaglio "pumpkinhead" c'era già,per via della zucca indossabile,comunque secondo voi quanto cii avrebbero messo a controllare ogni traduzione?Finché è svedese va bene,ma per le altre traduzioni avrebbero dovuto assoldare tantissimi "interpreti" :sisi:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Ospite

Probabilmente una piccola vendetta di un programmatore sottopagato :sisi:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Bà, nell'immagine non c'è scritto che versione è ne la scritta del copyright, potrebbe essere un fake...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Forse sarà un fake, ma sicuramente sarà un Troll.

Ya! :ph34r:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

ma certo che è un roll!!figuratevi se non hanno ricontrollato tutto

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

ma certo che è un roll!!figuratevi se non hanno ricontrollato tutto

Non credo che l'abbiano ricontrollato tutto :ph34r:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Non è un troll c'è veramente. La versione è la 12w04a :asd:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

oddio da Minecraft non me lo sarei aspettato...o forse qualcuno si è divertito a fare il Troll o il razzista...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

You need to be a member in order to leave a comment

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

×
×
  • Crea Nuovo...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.