[PROGETTO] MineGuide - La prima guida per Minecraft in Ita!

[alexapple 2043]

Ho modificato un pochino l'indice iniziale' date=' mancavano cose fondamentali e alcune non erano nell'ordine giusto spero che vi vada bene!

Proporrei anche di realizzare la guida interamente in Italiano (chiamando cioè i cubetti in italiano) e quindi di creare un canone di nomi in italiano per i cubetti (se volete lo faccio io oggi pomeriggio, perché le traduzioni di cubetti che si trovano in giro fanno schifo, chi ha mai chiamato un tronco d'albero "legno grezzo"???), e una volta terminato il tutto di allegare la traduzione in italiano del gioco conforme al canone.

Propongo in oltre, sempre terminato il tutto, di tradurre la guida anche in inglese, e una volta terminatala di spedirla a Notchino in persona

[/quote']

Perfetto, grazie Syne...comunque basta che lasciamo Creeper così, poi potete fare quello che volete...Si dai...poi mandiamo tutto a Notch che magari ci sponsorizza il forum e regala Premium a tutti

[Synesthesy 3275]

In inglese vanno lasciati Creeper, Crafting (Craftare), Smelting (smeltare i metalli, il cibo si cuoce:asd:), Enderman e Silverfish, e altre cosine così.

Il resto in genere si può tradurre, poi chiaramente la mia traduzione la posterò e si potrà modificare

[alexapple 2043]

In inglese vanno lasciati Creeper' date=' Crafting (Craftare), Smelting (smeltare i metalli, il cibo si cuoce:asd:), Enderman e Silverfish, e altre cosine così.

Il resto in genere si può tradurre, poi chiaramente la mia traduzione la posterò e si potrà modificare

[/quote']

Benissimo, la aspetto...

[Massy548 629]

Se nessuno commenta la guida di Massy, Massy piange, Massy mangia cioccolata, Massy ingrassa e Massy ruba il BanHammer a Syne e inizia a far secchi tutti.

[Synesthesy 3275]

Se nessuno commenta la guida di Massy' date=' Massy piange, Massy mangia cioccolata, Massy ingrassa e Massy ruba il BanHammer a Syne e inizia a far secchi tutti.

[/quote']

A me è piaciuta anche perché mi hai citato

[Massy548 629]

E ora? ORAAAAAA? COSA SCRIVO???? Che senno poi Massy non scrive, Massy piange etc...

[Synesthesy 3275]

Scrivi ciò che ti dettano le tue lacrime

(come sono poetico oggi)

[alexapple 2043]

Ora me la scarico, la stampo e vedo che hai combinato. Contento?

[alexapple 2043]

Syne, stai correggendo il testo di Massy, vero? VERO?

[Synesthesy 3275]

Sì lo correggo ;)

Chiederei però in futuro di usare mediafire, odio megaupload e i suoi 45 secondi di attesa

[SpakkaKuler 0]

Salve ragazzi, la lista dei crafting con breve sipegazione (in inglese e in italiano), sarà pronta per domani sera. Mi scuso per il ritardo ma oggi all'università non mi hanno dato tregua.

[Massy548 629]

Syne, colpa tua che non sei premium é___é comunque SpakkaKuler mettici pure tutto il tempo che ti serve, purchè venga fo******ente bella.

[SpakkaKuler 0]

Syne' date=' colpa tua che non sei premium é___é comunque SpakkaKuler mettici pure tutto il tempo che ti serve, purchè venga fo******ente bella.

[/quote']

bè adesso è solo una bozza, la sto facendo con Microsoft Word (spero non sia considerata pubblicità occulta) così faccio la griglia in modo abbastanza veloce e la posso passare al redattore in tutte e due le lingue. Poi mi metterò a lavorare sullla grafica della guida con screen e robe varie.

[alexapple 2043]

Syne' date=' colpa tua che non sei premium é___é comunque SpakkaKuler mettici pure tutto il tempo che ti serve, purchè venga fo******ente bella.

[/quote']

bè adesso è solo una bozza, la sto facendo con Microsoft Word (spero non sia considerata pubblicità occulta) così faccio la griglia in modo abbastanza veloce e la posso passare al redattore in tutte e due le lingue. Poi mi metterò a lavorare sullla grafica della guida con screen e robe varie.

Perfetto, bravo...Cavolo io che do ordini a uno che ha minimo 10 anni in più di me...Quando ho letto Università stavo morendo o.O E non ti preoccupare non è pubblicità occulta

[Massy548 629]

Se nominare Microsoft word fosse pubblicità occulta, allora parlare di MineCraft sarebbe totale violazione di copyright :(

[alexapple 2043]

Dov'è Synesthesy che deve correggere il testo di Massy?

[Synesthesy 3275]

Dov'è Synesthesy che deve correggere il testo di Massy?

Io sto preparando il canone di traduzione, finito il quale inizierò a correggere.

Comunque come ho già detto, non è che ho tantissimo tempo a disposizione (motivo per cui non scrivo), anche io vado all'Università solo che io non prendo ordini da NESSUNO :D

[Massy548 629]

Dov'è Synesthesy che deve correggere il testo di Massy?

Io sto preparando il canone di traduzione' date=' finito il quale inizierò a correggere.

Comunque come ho già detto, non è che ho tantissimo tempo a disposizione (motivo per cui non scrivo), anche io vado all'Università :goldore: solo che io non prendo ordini da NESSUNO :goldore:

[/quote']

*Si travesta da mamma di Syne*

* Va all'università*

Mamma : Cucciolotto!

Syne : Mamma?!?!

Mamma : Beelllo tesoro della mia vita, come stai? Mangi abbastanza

Syne : Ma...mamma....

Amici di Syne : Ahahah

Mamma : Sono simpatici i tuoi amichetti? Ti trattano bene? Come è l'università? La tua stanza? E' bella? E dimmi... c'è qualche ragazza che ti piace?

Syne : MAMMA BASTA!

Mamma : Non urlare verso tua madre *molla un colpo di borsa al figlio*

Amici di Syne : Ahahahahah che sfigato!

Mamma : E ora fila subito in camera tua, devi studiare all'università di Medicina!

Syne : Ok mamma.... *Se ne và*

Mamma : *Rivolta agli amici di Syne* E voi ragazzuoli, come state?

Amici di Syne : ....ah?

Dicevi Syne?

[alexapple 2043]

Dov'è Synesthesy che deve correggere il testo di Massy?

Io sto preparando il canone di traduzione' date=' finito il quale inizierò a correggere.

Comunque come ho già detto, non è che ho tantissimo tempo a disposizione (motivo per cui non scrivo), anche io vado all'Università :goldore: solo che io non prendo ordini da NESSUNO :goldore:

[/quote']

:goldore: Ok, credevo non stessi facendo niente :goldore:

E massy non scrivere cavolate di continuo -.-

[alexapple 2043]

Spakkakuler sono pronti i crafting? Servono volontari per scrivere le guide!

[Massy548 629]

Comunque se alex mi dice cosa fare, faccio qualcosa :goldore: Se vuole posso anche ritoccare "La prima notte".

[alexapple 2043]

Comunque se alex mi dice cosa fare' date=' faccio qualcosa :D Se vuole posso anche ritoccare "La prima notte".

[/quote']

Buona idea. Fallo in formato Word.

[SpakkaKuler 0]

Ah come scritto quando mi sono proposto, posso fare anche l'impaginatore. Anche perchè il crafting non è una cosa lunghissima (se non avrò altre rotture di scatole) e penso che per domenica l'ho finito.

[alexapple 2043]

Ah come scritto quando mi sono proposto' date=' posso fare anche l'impaginatore. Anche perchè il crafting non è una cosa lunghissima (se non avrò altre rotture di scatole) e penso che per domenica l'ho finito.

[/quote']

Perfetto, vada anche per l'impaginazione.

[Massy548 629]

Comunque se alex mi dice cosa fare' date=' faccio qualcosa Se vuole posso anche ritoccare "La prima notte".

[/quote']

Buona idea. Fallo in formato Word.

Mi metto subito all'opera!

P.s : ma a quanti messaggi avrò i diamanti sopra l'avatar?